电瓶车淋雨一个晚上可能会对电瓶车造成一定的影响，具体取决于电瓶车的防水性能和淋雨的程度。以下是一些可能的影响：
1. 电池受潮：电瓶车的电池通常位于底部，如果淋雨时间较长，电池可能会受潮，导致电池性能下降，甚至无法正常工作。
2. 控制器受潮：电瓶车的控制器也可能会受潮，导致控制器失灵，影响电瓶车的行驶性能。
3. 电机受潮：电瓶车的电机也可能会受潮，导致电机运转不畅，甚至无法正常工作。
4. 线路受潮：电瓶车的线路也可能会受潮，导致线路短路，影响电瓶车的正常使用。
因此，如果电瓶车淋雨了，建议尽快将电瓶车送到专业的维修店进行检查和维修，以确保电瓶车的安全和正常使用。