Volvo C60的钥匙电池更换步骤如下：
1. 找到钥匙背后的开关，并将其打开。通常这个开关是一个小孔，需要使用一个牙签或者针来按下。
2. 打开后，你会看到一个电池盖板，这个盖板可以通过撬开的方式取下。
3. 取出旧电池，将新电池放入相应的位置。注意正负极的方向，不要放反了。
4. 安装好电池后，关闭盖子，然后将钥匙外壳重新安装回去。
5. 最后，检查一下钥匙是否正常工作，如果一切正常，那么你就成功更换了电池。
注意：在操作过程中要小心，避免损坏钥匙内部的电路和机械部分。如果你不确定如何操作，最好寻求专业人士的帮助。