在汽车分期付款到期后，你需要办理以下手续：
1. 支付剩余车款：确保你已经支付了剩余的分期付款金额。这通常包括本金和可能产生的利息。你可以选择一次性支付或者提前还款。
2. 取回车辆登记证（也称机动车登记证书）：这是证明车辆所有权的重要文件。在你还清所有款项后，贷款机构应该会归还给你。
3. 办理车辆抵押解除手续：如果你曾经将车辆抵押给贷款机构，那么在你还清所有款项后，需要办理抵押解除手续。这需要到当地的车管所办理。具体所需材料和要求可能因地区而异，建议提前咨询当地的车管所。
4. 更新保险和年检：确保你的车险和新车的年检都已经更新，以保持合法上路。
5. 检查保养情况：对车辆进行全面的检查和保养，以确保其性能良好，符合行驶要求。
6. 清理与购车相关的文件和记录：整理好所有的购车合同、贷款协议、还款记录等相关文件，以备日后可能需要查阅。