“备案本人或非本人机动车”是指将本人的车辆或他人的车辆向交通管理部门进行登记注册的过程。以下是对这个概念的解释：
1. 本人机动车备案：这是指车主将自己的车辆向交通管理部门进行注册，以便在需要时能够查询到车辆的详细信息，如车牌号、车型等。这个过程通常是在购买汽车后进行的，是合法上路行驶的必要条件之一。
2. 非本人机动车备案：这是指车主将他人的车辆进行注册的行为。这可能是因为车主需要使用该车辆，或者车主有义务对该车辆进行管理。无论原因如何，这种行为都需要车主提供有效的身份证明和车辆的合法证明文件，以证明自己有权利对该车辆进行管理和使用。
总的来说，无论是本人还是非本人机动车备案，都是车主对车辆的一种管理方式，有助于确保道路安全和社会秩序。