外地牌照转回老家，不需要本人亲自开车。你可以委托他人代办，提供相关的证件和材料即可。
具体步骤如下：
1. 确定车辆是否符合迁入标准，例如排放标准等。
2. 准备相关材料，如身份证、行驶证、购车发票、购置税发票、交强险保单等。
3. 到转入地的车管所办理过户手续，提交上述材料并缴纳相关费用。
4. 过户完成后，到检测场进行车辆检测，包括环保检测、安全性能检测等。
5. 所有手续完成并取得新的行驶证后，到购置税部门办理购置税过户手续。
6. 最后到保险公司办理保险过户手续。
整个过程中，你可能只需要去一次车管所，其他环节可以由代办人完成。