调整天语SX4的油耗表，需要进入车辆的诊断模式。以下是具体的步骤：
1. 首先，确保车辆处于熄火状态，并且已经断开蓄电池的连接（如果可能的话）。
2. 使用诊断工具（如OBD2扫描仪或OBD2解码器）连接到车辆的诊断接口。这个接口通常位于车辆仪表盘下方，需要将一根短接棒插入以打开盖子。
3. 在诊断工具上选择适当的程序，以便访问车辆的油耗数据。对于大多数现代汽车，这将是一个标准的OBD2程序。
4. 在诊断工具上选择“读取”或“显示”功能，以查看当前的油耗数据。这通常会显示一个瞬时油耗值和一个平均油耗值。
5. 如果想调整油耗值，请在诊断工具中选择“写入”或“修改”功能。这将允许您输入新的油耗值。请注意，调整油耗值可能会影响车辆的性能和排放数据，因此请谨慎操作。
6. 在输入新的油耗值后，点击诊断工具上的“确认”或“保存”按钮，以完成对油耗表的调整。
7. 重新连接蓄电池并启动车辆，检查油耗表是否已成功更新。
请注意，这些步骤可能需要一定的汽车维修知识，如果您不熟悉这个过程，建议寻求专业的帮助。