在网上购买车险并申请退保，需要遵循以下步骤：
1. 登录保险公司官网或手机APP：首先，您需要访问保险公司的官方网站或者下载官方的手机应用。如果您还没有注册，那么需要先进行注册并登录。
2. 查找保单管理入口：在网站或APP中，找到“我的保单”、“保单服务”或者“保单查询”等类似选项，点击进入。
3. 查看保单信息：在保单管理页面，您可以查看您的保单详细信息，包括保单号、投保人、被保险人、保险期限等信息。
4. 申请退保：在保单详情页面上，通常会有一个“申请退保”的按钮。点击该按钮后，按照提示填写相关信息，如保单号、退保原因等。确保填写的信息准确无误。
5. 上传所需材料：根据系统提示，可能需要上传一些材料以证明退保理由。例如，如果是因为车辆过户等原因需要退保，可能需要在提交退保申请时提供新车主的身份证明和车辆登记证书等文件。
6. 确认退保金额：在完成上述操作后，系统将自动计算应退还的保费金额。请仔细核对退款金额是否正确。
7. 提交退保申请：确认无误后，点击“提交”按钮完成退保申请。接下来，您只需要耐心等待保险公司的审核结果即可。
8. 收到退保成功通知：审核通过后，保险公司会通过短信或邮件的形式通知您退保成功，并将退款金额退至您指定的银行账户。
请注意，不同保险公司办理退保的具体流程可能会有所差异，具体操作请以实际保险公司提供的服务为准。