宝沃BX5的油箱盖在车辆左侧，靠近驾驶员座位的一侧。以下是给宝沃BX5加油的步骤：
1. 首先，确保发动机已经关闭，并且车辆稳定。这是为了确保在加油过程中不会发生意外。
2. 找到油箱盖。通常，油箱盖位于车辆左侧，靠近驾驶员座位的一侧。有些车型的油箱盖可能位于右侧或者车辆的另一角。具体位置请参考车辆说明书。
3. 打开油箱盖。通常，油箱盖可以通过车钥匙遥控开启，或者在车辆周围寻找一个按钮或开关来手动开启。部分车型可能需要将车内解锁才能打开油箱盖。
4. 将加油枪插入油箱口。在加油站，工作人员会为你完成这个操作。确保加油枪正确地与油箱口对齐，然后用力且平稳地将加油枪推入，直到听到“咔嚓”一声，表示加油枪已经完全连接好。
5. 开始加油。在油表显示正确的油量范围内，根据你的行驶路线和预计的油量消耗速度来调整加油量。一般来说，每次加油应在油量低于1/4之前进行。
6. 加油完毕，等待油枪自动弹起。这时，你可以从油箱口拔出加油枪。
7. 关闭油箱盖。在油箱口附近找一个合适的按钮或开关，将其关闭。这通常会自动锁定油箱盖。
8. 加油完成。现在你可以启动发动机并继续您的行程。
请注意遵守当地的燃油质量标准和排放标准，以及遵循任何适用于您所在地区的其他规定。