宝马1系和三厢3系的主要区别在于以下几个方面：
1. 定位和价格：宝马1系是一款紧凑型轿车，指导价在20.89-24.99万元之间；而宝马3系则是一款中型轿车，指导价在29.99-39.99万元之间。因此，从车型定位来看，3系相较于1系更高档，价格也更为昂贵。
2. 车内空间和尺寸：宝马3系的车身尺寸和轴距都要大于1系，因此在内部空间上，3系提供了更宽敞的乘坐环境。具体数据方面，3系的车身尺寸为4728*1827*1452，轴距为2851；1系的车身尺寸为4462*1803*1448，轴距为2670。
3. 内饰和座椅：虽然两款车型的座椅材质都是仿皮，但3系的天窗类型为单天窗，而1系的可开启全景天窗在采光和通风性能上更优。此外，关于第一排座椅的功能，两款车型尚未公布详细信息。
4. 市场表现：从销量数据来看，宝马3系在市场上的表现优于1系。1系1月的全国销量为159辆，排名464位；而3系1月的全国销量为14811辆，排名35位，日均关注度达到157640。这表明消费者对于3系的需求和认可度要高于1系。
5. 安全配置：两款车型都配备了ABS防抱死制动、制动力分配、制动辅助、牵引力控制、车身稳定控制等基本安全配置。但在气囊数量上，1系配备了3个气囊，而3系同样配备了3个气囊。
综上所述，宝马1系和三厢3系的主要区别在于车型定位、价格、车内空间、内饰、市场表现和安全配置等方面。其中，3系作为一款中型轿车，其更高的定价和市场表现反映了消费者对这款车型的认可度和需求。