1. 发动机不同：
- 宝马730：搭载的是一台2.0升直列四缸涡轮增压发动机，最大功率为195千瓦。
- 宝马740：搭载的是一台3.0升直列六缸涡轮增压发动机，最大功率为250千瓦。
2. 性能参数不同：
- 宝马730：最高时速可达250公里/小时，百公里加速时间为6.1秒。
- 宝马740：最高时速可达250公里/小时，百公里加速时间为5.1秒。
3. 价格不同：
- 宝马730：官方指导价在80万元左右。
- 宝马740：官方指导价在90万元左右。
总的来说，宝马730和740的主要区别在于发动机类型、性能参数以及价格方面。740相较于730，拥有更强大的动力输出和更快的加速性能，同时价格也相对较高。