这两个品牌的发动机各有优势，以下是它们的特点：
1. 德国曼发动机（MAN Engines）：
- 德国曼发动机是欧洲最知名的发动机制造商之一，拥有超过100年的历史。
- 曼发动机以其高可靠性、高效能和低排放而闻名。
- 曼发动机广泛应用于各种重型车辆，如卡车、客车、火车等。
- 曼发动机在售后服务和技术支持方面有很高的声誉。
2. 潍柴（Weichai）：
- 潍柴是中国最大的柴油机生产商，成立于1946年。
- 潍柴发动机在中国市场占有很大的份额，尤其是在重型车辆领域。
- 潍柴发动机在燃油经济性和可靠性方面表现良好。
- 近年来，潍柴也在努力提高其产品的技术水平和国际竞争力。
总的来说，德国曼发动机在技术和品质上可能略胜一筹，但潍柴发动机在中国市场的应用更为广泛。具体选择哪个品牌的发动机还需根据您的实际需求和预算来决定。