沃尔沃使用横置发动机的原因主要是为了降低成本、提高空间利用率和提高燃油经济性。以下是一些具体原因：
1. 降低成本：横置发动机的制造工艺相对简单，零部件较少，因此可以降低生产成本。而纵置发动机需要更复杂的制造工艺和更多的零部件，从而增加了成本。
2. 提高空间利用率：横置发动机可以使车辆的前后重量分布更加平衡，有利于提高车辆的操控性能。此外，横置发动机还可以为车辆的中央通道腾出更多空间，方便乘客在车内活动。
3. 提高燃油经济性：横置发动机的布局可以使进气歧管和排气歧管之间的距离更近，有助于提高燃烧效率，从而降低油耗。同时，横置发动机的冷却系统也相对简单，可以进一步降低能耗。
当然，纵置发动机也有其优点，如更好的前后重量分配、更高的传动效率等。但在实际生产中，横置发动机的优势更为明显，因此沃尔沃选择了横置发动机的布局。