是的，私人油站和中石化加油站之间存在一些显著的区别。以下是其中的一些：
1. 品牌和质量：中石化是中国最大的石油公司之一，其油品质量和品牌知名度相对较高。而私人油站可能使用不同品牌的油，质量可能会有所不同。
2. 价格：私人油站通常会以更低的价格吸引顾客，因为它们不需要像中石化那样支付高昂的品牌广告和运营成本。然而，这并不意味着私人油站的油品质量一定较差，只是价格较低。
3. 服务：中石化作为国有大型企业，通常提供更好的客户服务，包括更专业的员工、更齐全的设施（如休息区、便利店等）以及更便捷的充值和办卡服务。私人油站的服务质量可能会因个体差异而有所不同。
4. 安全性：两家加油站的安全标准都应该符合国家标准，但在实际操作中，中石化的安全标准和监管可能会更为严格。
5. 环保和社会责任：中石化作为国有企业，通常会承担更多的社会责任，关注环境保护和可持续发展。私人油站在这方面可能会有所不同，取决于业主的经营理念和价值观。
总之，私人油站和中石化加油站之间的选择取决于您的个人需求和偏好。如果您更注重品质和服务，可以选择中石化加油站；如果您更关心价格，私人油站可能是一个不错的选择。在加油时，您还可以关注一下油品的批次和生产日期，以确保油品质量。