紫金保险和平安保险都是中国知名的保险公司，它们的产品和服务各有特点。选择哪家更好取决于您的具体需求和偏好。以下是这两家公司的一些基本信息：
1. 紫金保险（紫金财险）：成立于2004年，是江苏省首家全国性财产保险公司，主要业务包括财产保险、责任保险等。紫金保险在江苏地区具有较高的市场份额和较好的口碑。
2. 平安保险（中国平安）：成立于1988年，是中国最大的综合金融保险集团之一，业务范围涵盖保险、银行、资产管理等领域。平安保险在中国市场占有较大的份额，品牌知名度较高。
从品牌知名度和市场份额来看，平安保险可能更具优势。但是，具体的保险产品和价格因地区和车型而异，建议您在购买前对比两家公司的产品，根据自己的实际需求选择合适的保险方案。您可以通过咨询客服、查看网上评价等方式了解更多信息。