车卖了指标先不更新可以吗

不可以。因为卖车的同时，车辆指标也会自动从你的名下转移到新的车主名下。所以，如果你不更新指标，那么你就无法购买新车或者申请更新指标了。
另外，根据《北京市小客车数量调控暂行规定》和《实施细则》的规定：
1. 卖车后，原车主需要在6个月内完成更新指标的申请。如果逾期未申请，将视为自动放弃指标，且2年内无法再次申请。
2. 如果在购车后的6个月内未办理车辆登记手续，也将视为自动放弃指标。
因此，卖车后一定要及时更新指标，以免给自己带来不必要的麻烦。