在中国，以下是在办理车辆保留原号牌时需要准备的手续：
1. 车主身份证原件及复印件。
2. 机动车行驶证及复印件。
3. 机动车登记证书及复印件。
4. 交强险保单及复印件（如果保险已到期）。
5. 二手车交易发票（如果是购买或转让的车辆）。
6. 车辆报废注销证明（如果是报废车辆）。
7. 《机动车号牌申请表》。
8. 车主本人亲自到场的书面委托书（如果有代理人）。
9. 代理人的身份证原件及复印件。
以上手续准备齐全后，可以到车管所申请办理车辆保留原号牌的手续。具体流程可能会因当地政策而有所不同，建议提前咨询当地车管所以确保准确无误。