更换2013款大众迈腾(Volkswagen Magotan)车钥匙电池的步骤如下：
1. 找到钥匙背后的机械部分。通常，这个部分会被一个标签或塑料盖遮住。你需要用硬币或者薄一点的工具撬开它。一旦你打开了，就会看到钥匙的内部结构。
2. 找到电池。在钥匙的内部，你会看到一个圆形的小电池。这个电池通常是CR2032型号的。
3. 取出旧电池。使用一根牙签或者一张信用卡，轻轻地将旧电池从电池槽中拨出。确保在操作过程中不要对电路板造成任何损坏。
4. 安装新电池。将新电池放入电池槽中，确保正确的一侧朝上（有凸起的一面）。然后，用手按几下电池，直到它完全就位。
5. 重新组装钥匙。将钥匙的机械部分重新安装到原始位置，并用适当的工具将其固定好。如果你成功完成了这些步骤，你的新电池应该可以正常工作一段时间了。
注意：在进行此操作时，请确保车辆已熄火且处于停车状态，以免在操作过程中发生意外。