在上海进行机动车检测，需要准备以下材料：
1. 《机动车行驶证》原件； 2. 《机动车交通事故责任强制保险凭证》原件（在有效期内）； 3. 车辆尾气排放检测报告（如需要进行尾气检测）； 4. 车辆安全技术检验报告（如需要进行安全性能检测）； 5. 车主身份证明原件及复印件（或单位组织机构代码证原件及复印件）。
6. 如果车辆属于外地牌照，还需要提供车主居住证或暂住证（非沪籍车主）或者上海市居住证（沪籍车主）的原件及复印件。
7. 如果是单位车辆，还需携带单位的《组织机构代码证书》原件及复印件和经办人的身份证明原件及复印件。
8. 如需办理车辆抵押、注销、转移登记等业务，还需携带相关证明文件。
以上所需材料仅供参考，具体还需根据当地车管所的要求为准。建议在前往检测站之前，先联系当地的车管所咨询确认。