在上海，驾驶证到期需要更换时，无论你是否是本地人，都需要按照以下步骤进行操作：
1. 准备材料：你需要准备好你的身份证、驾驶证原件以及复印件。此外，还需要一张近期的白底一寸照片。如果你是在上海工作的外地人，可能还需要提供居住证的复印件（具体根据当地政策而定）。
2. 填写申请表：你可以从交通委员会的官方网站下载并填写《机动车驾驶证申请表》。
3. 体检：前往指定的医院进行驾驶员身体条件检查，并取得健康证明。
4. 办理换证手续：将上述所有材料带到车管所或交警大队的服务窗口，提交申请并缴纳相关费用。工作人员会核实你的信息并进行相应的操作。
5. 领取新证：在审核通过后，你会收到新的驾驶证。一般来说，整个流程大约需要1-2周的时间。
请注意，以上信息可能会随着政策的变动而有所变化，建议你在实际操作前咨询当地的交通管理部门以获取最准确的信息。