购买典当行的抵押车存在一定的风险，但并非不安全。以下是一些需要考虑的因素：
1. 车辆来源：确保车辆的来源合法合规，是典当行合法抵押的车辆。
2. 手续齐全：购买前务必核实车辆的行驶证、登记证书、购车发票等相关证件是否齐全且真实有效。
3. 抵押权人同意：在购买之前，需征得抵押权人的同意，并签订相关协议以确保购买后的权益。
4. 了解车况：购买前对车辆进行全面的检查，包括发动机、底盘、悬挂等关键部件，确保车辆没有重大事故或泡水等问题。
5. 保险过户：购买保险并将保险过户到自己名下，以防意外发生。
6. 了解当地政策：购买前了解当地关于抵押车的相关政策和法规，避免购买到无法上牌或者上路的车辆。
总的来说，只要做好充分的调查和准备工作，购买典当行的抵押车是可以的，但需要注意的是，购买过程中一定要谨慎再谨慎，确保自己的合法权益不受侵犯。