购买他人的二手电动车上牌需要遵循以下步骤：
1. 确认车辆符合当地上牌标准。不同地区对电动车的要求可能有所不同，因此首先需要确保您购买的二手车符合当地的上牌政策和要求。
2. 准备相关材料。通常需要的材料包括购车发票、车主身份证明、车辆合格证（或进口证明）以及交强险保单等。具体所需材料以当地车管所要求为准。
3. 办理过户手续。由于是购买二手车，所以需要先办理车辆的过户手续。原车主和现车主需要携带相关材料到车管所办理过户。
4. 缴纳购置税。根据当地政策，可能需要缴纳一定比例的购置税。
5. 办理保险。为电动车投保交通事故责任强制保险和其他商业保险。
6. 申领行驶证和号牌。完成以上所有步骤后，就可以去车管所申请新的行驶证和号牌了。提交相关材料并经过审核后，即可拿到新的行驶证和号牌。
请注意，以上流程仅供参考，具体操作请依据当地政策和法规进行。建议在办理过程中咨询当地车管所或相关部门以确保顺利上牌。