购买抵押车时，需要注意以下几点以确保交易的安全：
1. 确认车辆来源：确保车辆的来源合法，例如从银行、担保公司或私人债权人处购买。了解车辆的抵押记录和债权转让情况。
2. 查看车辆登记证书：在购车前务必查看车辆登记证书，确认车辆的所有人和抵押信息。如果发现有异议，应立即停止购买。
3. 核实车主身份证和抵押合同：向车主索要身份证原件，并核实与登记证书上的信息是否一致。同时，要求车主出示抵押合同，以证明债权的真实性和有效性。
4. 办理过户手续：在购买抵押车后，尽快办理车辆过户手续，将车辆过户至自己名下。这样可以避免将来出现纠纷。
5. 购买保险：为了确保自己的权益，建议购买相应的保险，如车辆损失险、第三者责任险等。
6. 谨慎试驾：在试驾过程中，要注意观察车辆的性能和安全设施是否正常。如有异常，应及时告知卖家，并在签订合同时注明。
7. 签订合同：在购车前，应签订一份详细的买卖合同，明确双方的权利和义务。合同中应包括车辆的基本信息、价格、交付时间、过户手续等内容。
8. 保留证据：在整个购车过程中，要保留好所有相关的证据，如车辆登记证书、抵押合同、买卖合同等。这些证据在将来可能出现纠纷时，会起到关键作用。