在5万元左右的预算下，有很多选择。以下是一些建议供您参考：
1. 大众捷达（Jetta）：这是一款非常受欢迎的紧凑型轿车，皮实耐用，维修成本低，油耗低，保值率高。
2. 福特福克斯（Focus）：同样是一款非常受欢迎的紧凑型轿车，驾驶性能好，操控稳定，空间宽敞。
3. 本田飞度（Fit）：这款车以其灵活的空间和低油耗而受到欢迎，非常适合城市驾驶。
4. 雪佛兰科鲁兹（Cruze）：这是一款紧凑型轿车，外观时尚，内饰精致，驾驶性能良好。
5. 丰田威驰（Vios）：这款车的质量非常可靠，低油耗，高保值率，是家用车的不错选择。
6. 吉利帝豪（Emgrand）：作为一款自主品牌车型，帝豪的性价比非常高，配置丰富，驾驶性能良好。
7. 奇瑞艾瑞泽（Ariza）：另一款自主品牌车型，艾瑞泽的外观和内饰设计都非常时尚，驾驶性能也不错。
以上都是不错的选择，具体购买哪一款还需要根据您的实际需求和喜好来决定。建议您在购买前先试驾一下，以便更好地了解各款车型的性能和舒适度。