购买二手车后，需要办理以下手续才能合法上路：
1. 准备相关材料：购车发票、车辆合格证、交强险保单（副本）、车主身份证明等。
2. 购置税申报：到所在地税务局缴纳车辆购置税。
3. 车辆检测：到所在地车管所指定的检测场进行车辆检测，包括环保检测、安全性能检测等。
4. 选号上牌：携带上述材料及车辆到所在地车管所办理上牌手续。车主可以选择车辆号牌号码，然后缴纳上牌费用。
5. 领取行驶证和车辆登记证书：完成以上步骤后，车主可以领取新的行驶证和车辆登记证书。
6. 购买车险：根据需要购买相应的汽车保险。
注意：不同地区具体流程可能略有差异，请参考当地相关政策规定。