在\"交管12123\"APP上更换驾驶证照片的步骤如下：
1. 首先，确保你已经登录到你的账号。如果没有登录，请先登录。
2. 登录后，点击首页的\"更多\"选项。
3. 在弹出的菜单中，选择\"驾驶证业务\"。
4. 在驾驶证业务的子菜单中，选择\"提交驾驶证证件相片\"。
5. 仔细阅读提交照片的相关须知和注意事项，然后点击\"阅读并同意\"。
6. 接下来，你需要上传新的驾驶证照片。你可以从手机相册中选择照片，或者现场拍照。选择好照片后，点击\"确认并提交\"。
7. 最后，系统会提示你提交成功，等待审核。审核通过后，你的新驾驶证照片就会替换掉旧的照片了。
注意：上传的照片需要符合要求，具体可以查看APP中的相关说明。