在交通事故中，双方承担同等责任，但只有一方受伤的情况下，赔偿问题应根据当地的法律法规和保险条款进行处理。
1. 首先，双方应进行协商，看是否能达成一个共同认可的赔偿方案。如果有一方购买了交强险和第三者责任险等保险，那么保险公司会在承保范围内承担相应的赔偿责任。
2. 如果双方无法达成一致意见，受伤的一方可以将另一方和对方的保险公司一起告上法庭，要求法院判定赔偿金额。法院会根据事故责任、损失情况和保险条款来判决赔偿数额。
3. 在这种情况下，受伤的一方可能会获得更多的赔偿，因为对方也需要承担一定的医疗费用、误工费、交通费等费用。但具体的赔偿金额还需根据实际情况来判断。