我为您推荐几款省油、适合女性且价格适中的轿车：
1. MINI CABRIO：这款进口轿车由主品牌MINI生产，厂商指导价在31.81-37.88万元之间。它是一款适合女性的轿车，外观时尚且颜色选择丰富，如子夜黑和北极熊白等。此外，MINI CABRIO的油耗表现良好，是一款省油的轿车。
2. Polo：这款由大众生产的合资轿车，厂商指导价在9.09-12.49万元之间，非常适合女性驾驶。Polo的油耗较低，且动力强劲、外观时尚、舒适性良好。此外，Polo的价格相对较为亲民，是一款性价比高的轿车。
3. 吉利ICON：这款自主SUV由吉利汽车生产，厂商指导价在10.99-12.99万元之间。吉利ICON的外观独特、科技含量高，且动力充沛、油耗低、舒适性良好。虽然后备箱较小且隔音效果略有不足，但总体而言，这是一款适合女性且性价比较高的轿车。
综上所述，这三款轿车均具有较好的燃油经济性、适合女性驾驶且价格适中。您可以根据自己的需求和预算选择合适的车型。