要将外地车牌转回本地，需要遵循以下步骤：
1. 确定是否符合转籍条件。不同地区对于车辆转籍的条件可能有所不同，通常包括以下几点：车辆在正常使用年限内；车辆无违章记录；车主符合当地购车指标政策等。具体条件请咨询您所在地的车管所。
2. 准备所需材料。这些材料通常包括：原车牌、行驶证、登记证书、车主身份证、购车发票、购置税发票、交强险保单等。请确保所有文件齐全并在有效期内。
3. 办理车辆异地年检。如果您所在的老家地区与原车牌所在地不同，需要在车辆原所在地进行年检，并取得年检合格标志。
4. 办理车辆异地过户。将车辆从原车主名下过户给新车主（即您自己），这需要在新车主所在地的车管所办理。
5. 办理新车牌。在新车主所在地车管所申请新车牌，提交所需材料并缴纳相关费用。等待审批通过后，领取新车牌。
6. 安装新车牌。将新车牌安装在车辆前挡风玻璃上，同时拆除原车牌。
7. 办理车辆信息变更。将车辆的登记信息（如地址、联系方式等）变更到新车主所在地。
请注意，以上流程可能因地区和具体情况而有所不同，建议您在操作前咨询当地车管所以确保顺利办理。