购买二手车并回到当地进行注册的过程可能相对复杂，但并不一定困难。以下是一些步骤和注意事项：
1. 检查车辆信息：首先，您需要确保要购买的汽车符合您所在地区的排放标准和其他要求。您可以通过查看车辆的环保信息和车辆识别号（VIN）来了解这些信息。
2. 购买保险：在购买二手车之前，请确保您已经购买了适当的保险。这可能因地区而异，因此最好咨询当地的保险公司。
3. 准备文件：您需要准备一系列文件，包括身份证明、居住证明、购车发票、交强险保单、购车税收凭证等。这些文件将用于办理车辆登记手续。
4. 过户手续：在购车后，您需要在原注册地进行过户手续。这通常涉及到更换车辆所有人信息、车辆登记证书等信息。
5. 注销原车牌：在原注册地将车辆注销，并领取车辆报废单。
6. 购买新车牌：在新居住地购买新车牌。这需要提供车辆报废单、购车发票等相关材料。
7. 车辆检测：在新居住地进行车辆检测和环保检测，以确保车辆符合当地的排放标准。
8. 办理车辆登记手续：最后，携带所有相关文件到新居住地的车管所办理车辆登记手续，领取车辆行驶证和车辆登记证书。
整个过程可能需要一段时间，但通过仔细准备和遵循正确的程序，您可以顺利地将二手车转移到新居住地并进行注册。