要将外地的驾驶证转回本地并换证，你需要遵循以下步骤：
1. 准备材料：你需要准备好身份证、原来的驾驶证、一寸彩色照片（各地可能要求不同，请参考当地车管所的要求）。
2. 填写申请表：到当地的车管所领取并填写《机动车驾驶证申请表》。
3. 办理转入手续：带着上述材料和填写好的申请表，到车管所办理驾驶证转入手续。工作人员会核实你的信息，核对无误后，会给你一张通知单。
4. 缴纳费用：按照通知单上的规定，到指定窗口缴纳驾驶证工本费。
5. 领取新驾驶证：完成以上步骤后，你就可以到领取驾驶证的窗口领取新的驾驶证了。
注意：在办理转入手续时，你可能需要参加科目一或科目四的考试，具体要看你离开驾驶证核发地的时间和你所在地区的政策。如果你离开驾驶证核发地的时间超过一定期限，你可能还需要提供居住证明和暂住证等文件。建议在办理前咨询当地的车管所。