在比较宝马530Li和535Le时，我们需要考虑以下几个方面：基本信息、内饰、市场表现、空间和安全配置。以下是对这两款车型的详细对比：
1. 基本信息：
- 宝马530Li是一款中大型轿车，指导价约为44万元人民币。它搭载了2.0T涡轮增压发动机，最大功率为185kW。
- 宝马535Le是一款插电式混合动力中大型轿车，指导价约为50万元人民币。它搭载了2.0T涡轮增压发动机和电动机，最大功率为185kW（纯电动模式）。
2. 内饰：
- 宝马530Li的座椅材质为仿皮，天窗类型为单天窗。
- 宝马535Le的座椅材质为皮质，天窗类型为分段式电动天窗。此外，535Le的第一排座椅还具有加热功能。
3. 市场表现：
- 由于数据有限，我们无法获取到宝马530Li和535Le的具体销量和日均关注度。但我们可以推测，由于535Le是插电式混合动力车型，其市场表现可能会略优于530Li。
4. 空间：
- 宝马530Li和535Le的车身尺寸和轴距相同，均为5106*1868*1500（长*宽*高）和3105毫米（轴距）。座位数为5个。
5. 安全配置：
- 两款车型都配备了ABS防抱死制动、制动力分配、制动辅助、牵引力控制、车身稳定控制、胎压监测和多个气囊等安全配置。
综上所述，宝马530Li和535Le在基本信息、内饰、空间和安全配置方面有较多的相似之处，但在市场表现方面，由于535Le是插电式混合动力车型，其市场表现可能会略优于530Li。因此，如果您对环保和节能有较高要求，或者您所在的城市有限行政策，那么宝马535Le可能是更好的选择。然而，如果您对环保和节能的要求不高，且希望获得更高的性价比，那么宝马530Li可能更适合您。最终的选择取决于您的个人需求和偏好。