在大多数情况下，工伤和交通事故是不能同时获得赔偿的。因为这两种情况都涉及到人身伤害，如果一个人在同一事件中被认定为工伤和交通事故责任方，那么他只能从中选择一个途径来获取赔偿。
然而，在某些特殊情况下，比如一个人同时在两个事件中受伤（例如，他在工作中被车撞了），那么他可能可以从这两个途径中获取赔偿。但是，具体的赔偿金额可能会受到一定的限制，以确保不会让同一个人从两个事件中获得过多的赔偿。
至于你提到的“一次性伤亡补助金”，这个概念在不同的法律体系和国家中可能有不同的解释和应用。因此，你需要根据你所处的具体环境和法律规定来判断你是否可以同时获得工伤和交通事故的一次性伤亡补助金。建议你咨询专业的律师或法律顾问以获取更准确的信息和建议。