在中国，购买平行进口车上牌需要遵循以下步骤：
1. 购车：首先，您需要在正规的平行进口车经销商处选购一辆符合中国政策要求的平行进口车。在购买过程中，务必确认车辆的相关手续齐全，如进口证明、商品检验单等。
2. 缴纳购置税：在购车后，您需要为车辆缴纳购置税。购置税的缴纳地点通常在当地的车管所或者税务局。具体缴纳金额根据车辆的排量、指导价等信息计算得出。
3. 购买保险：为您的平行进口车上保险是必要的。您可以选择在中国人民财产保险公司、中国人寿保险公司等大型保险公司购买。
4. 办理交强险：交强险是车主在购买汽车时必须购买的强制性保险。您可以在购买商业保险的同时，一并办理交强险。
5. 办理环保标志：部分城市要求购买平行进口车的车主必须办理环保标志。您需要携带相关材料，如购车发票、交强险保单等，到当地的环保部门办理。
6. 办理车辆登记证书：完成以上步骤后，您可以带着相关资料和车辆到车管所办理车辆登记证书。所需材料包括：购车发票、进口证明、商品检验单、交强险保单、环保标志等。
7. 办理行驶证：在完成车辆登记证书办理后，您还需要办理行驶证。办理行驶证时需要提交车辆登记证书、车主身份证等材料。
8. 办理车牌：最后，您可以在车管所或指定的地方购买车辆牌照，并将牌照安装到车辆上。
以上就是购买平行进口车上牌的整个流程。请注意，不同地区的具体政策和操作流程可能略有差异，建议您在办理过程中咨询当地相关部门以确保顺利办理。