关于柴油版BJ40的油耗问题，我们可以从以下几个方面来了解。首先，根据官方数据，柴油版的油耗为9.34L/100km。这个数值在同类车型中并不算低，但对于一些敏感的消费者来说可能会有所顾虑。然而，对于追求传统硬派越野的消费者来说，他们可能并不会过于关注油耗问题，因为他们认为同级别车型都差不多，没必要过分强调这一点。
其次，我们从动力方面来看。北京BJ40荣耀版提供两种动力总成可选，其中柴油版车型搭载2.0T柴油发动机，最大功率为120千瓦。而汽油版车型则搭载2.0T汽油发动机，最大功率为165千瓦。两者均匹配8AT变速箱。从相关数据来看，柴油版车型的百公里综合油耗为9.34升，汽油版车型的百公里综合油耗为11.25升。这意味着柴油版车型在能耗方面相对更为经济。
最后，我们来看一下安全气囊和油耗方面的问题。北京BJ40的安全气囊配置较少，低配车型仅配备两个气囊，中配车型配备四个气囊，顶配车型配备六个气囊。此外，城市猎人版车型的百公里综合油耗为10.75升，刀锋英雄版车型的百公里综合油耗为11.75升。这些因素可能会让消费者在选择时产生一定的顾虑。
总的来说，柴油版BJ40的油耗为9.34L/100km，这个数值在同类车型中并不算低，但对于一些敏感的消费者来说可能会有所顾虑。然而，对于追求传统硬派越野的消费者来说，他们可能并不会过于关注油耗问题。在动力方面，柴油版车型的表现相对较好，但安全气囊和油耗方面的表现仍需改进。