更换沃尔沃XC40车钥匙电池的步骤如下：
1. 找到车钥匙的后盖。通常，后盖会被一个弹簧卡子固定住。你需要用硬币或者薄一点的硬物（如信用卡）撬开这个弹簧卡子。
2. 当弹簧卡子被撬开后，后盖应该可以打开。此时，你可以看到里面的电池。
3. 小心取出旧电池。在取出旧电池时，请确保不要弄坏新电池。如果可能的话，最好先看一下新电池的安装方式，以便在安装过程中不会出错。
4. 将新电池放入钥匙中。确保电池的正负极方向正确。一般来说，电池上有标记指示正负极。
5. 安装好后盖并锁定。将后盖重新安装到钥匙上，并用弹簧卡子将其固定好。
6. 如果钥匙功能正常，那么说明新电池已经成功安装。否则，你可能需要检查一下电池是否正确安装，或者可能需要寻求专业人士的帮助。