从品牌知名度来看，玉柴发动机更为知名。玉柴是中国最大的内燃机制造商之一，其产品包括柴油机、天然气发动机、燃气轮机等多种类型。而玉动发动机相对较为陌生，可能是一个较小的品牌或者是一个型号。
从性能上看，两者各有优势。玉柴发动机在动力性、经济性和可靠性等方面表现优秀，广泛应用于工程机械、农业机械、船舶等领域。而玉动发动机可能在某些特定领域或特定型号上具有优势，但总体性能可能不如玉柴发动机。
总的来说，如果追求综合性能和品牌知名度，选择玉柴发动机更合适；如果对特定需求有较高要求，可以选择玉动发动机进行针对性比较。