在租车期间发生的交通事故，首先需要根据租车合同和保险公司的相关规定进行处理。以下是一些可能的步骤：
1. 立即停车并保护现场：一旦发生事故，首先要确保自己和其他人的安全，然后在车后方适当距离处放置警告标志，避免二次事故的发生。
2. 报警：拨打当地的报警电话，说明事故发生的时间、地点、涉及的车辆及人员情况等。
3. 联系租车公司：告知租车公司发生了交通事故，并等待他们的进一步指示。一般来说，租车公司会有专门的理赔部门来处理这类事件。
4. 提供相关信息：按照租车公司和保险公司的要求，提供相关证据和信息，如驾驶证、行驶证、事故现场的照片等。
5. 配合调查：如果需要，可能需要配合警方进行调查，如实回答相关问题。
6. 保险理赔：根据保险公司的规定，提交相关的理赔材料，等待赔偿款的支付。
7. 维修车辆：将车辆送到指定的维修点进行检查和维修。如果车辆受损严重，可能需要购买额外的保险来覆盖损失。
8. 结案：完成以上所有步骤后，就可以等待租车公司和保险公司对事故的最终处理结果了。
需要注意的是，租车时购买的保险是否涵盖了这种情况，以及是否需要承担额外的费用。在处理过程中，要遵循租车公司的规定和当地的交通法规。