“红灯亮时允许掉头”是指在某些情况下，在红绿灯路口，即使红灯亮起，也可以进行掉头操作。但是，这通常需要满足一些特定的条件：
1. 路口设有专门的掉头标志或者地面有明确的掉头标线。
2. 路口的信号灯需要设置有“允许掉头”的指示。
3. 在掉头过程中，车辆不得妨碍其他道路使用者的正常通行，如直行车辆、行人等。
4. 掉头前，驾驶员应确保有足够的空间和安全距离进行掉头操作，并提前打开转向灯示意其他道路使用者注意。
需要注意的是，不同地区和国家的交通规则可能有所不同，因此在实际驾驶中，务必遵守当地的具体规定。