在翻新轮胎时，首先需要检查胎面是否有裂纹、划痕或气泡。如果有这些问题，说明这个轮胎已经磨损严重或者被损坏了，不适合再使用。接下来，我们需要观察轮胎的胎侧，看是否有破损或者凹陷的情况。如果胎侧有破损或者有凹陷，那么这个轮胎也不适合再使用了。
然后，我们可以通过以下步骤来识别翻新轮胎：
1. 观察轮胎的颜色和光泽度。新轮胎的表面颜色鲜艳且光泽度高，而翻新后的轮胎表面颜色可能会变得暗淡无光。
2. 检查轮胎上的生产日期。新轮胎的生产日期距离生产日期不会超过一年，而翻新轮胎的生产日期可能更早。
3. 查看轮胎的胎纹深度。新轮胎的胎纹深度一般在8毫米以上，而翻新轮胎的胎纹深度可能在4毫米以下。
4. 检查轮胎的胎肩。新轮胎的胎肩通常比较光滑，没有磨损的痕迹；而翻新轮胎的胎肩可能会有磨损的痕迹。
5. 闻一下轮胎的气味。新轮胎通常会有一种特殊的气味，而翻新轮胎可能会有一种橡胶燃烧的气味。
6. 检查轮胎的内部结构。新轮胎的内部结构通常比较完整，没有破损或者变形；而翻新轮胎的内部结构可能会有破损或者变形。