如果车辆已经出售，但保险仍然在原车主名下，可能会产生以下问题：
1. 保险理赔困难：一旦发生交通事故或车辆损坏需要理赔时，新车主可能无法提供有效的身份证明和购车证明，导致无法获得保险公司赔偿。
2. 保险费用增加：原车主在保单有效期内发生赔付记录，下一年的保险费用会增加，这将由新车主承担。
3. 违章记录：原车主的违章记录未处理，会影响新车主的信用记录。
4. 法律风险：如原车主涉及案件纠纷，车辆可能被法院查封、扣押或者被强制执行，新车主将承担相应的法律责任。
因此，建议尽快办理过户手续，确保自己的权益不受损失。