这取决于具体的应用场景和使用需求。以下是两种传动的优缺点：
1. 轴传动：
优点：结构简单，易于维护；适用于重载和高负荷的场合；寿命较长。
缺点：噪音较大；需要定期润滑以保持良好的运行状态。
2. 链条传动：
优点：噪音较小；传动效率较高；成本相对较低。
缺点：链条容易磨损，需要定期检查更换；不适用于高负荷和高速度的场合。
总的来说，如果您的电动三轮车主要用于重载和高负荷的场合，那么轴传动可能更适合您。如果您更关心成本和效率，那么链条传动可能是更好的选择。在选择之前，请根据您的实际需求和使用情况来权衡各种因素。