购买或出售二手车时，需要办理一系列手续。以下是一些基本的步骤和需要的文件：
1. 车辆登记证书（也称为灰色册）：这是车辆的官方记录，包括所有者的信息、车辆识别号和发动机号等。
2. 车辆行驶证：这是证明车辆在道路上合法行驶的文件。
3. 原车主身份证原件及复印件：如果是个人之间的交易，买方需要提供自己的身份证原件及复印件。
4. 买卖协议或者合同：详细列出交易的条款和条件，如价格、付款方式、交车时间等。最好请律师审查并确保其合法性。
5. 交纳税费：根据当地法规和政策，可能需要支付一些税费，例如交易税、注册费等。具体金额取决于车辆的型号、年份和使用情况。
6. 过户手续：双方需要一起到车管所办理车辆所有权变更手续。工作人员会检查车辆状况、核对相关信息，并在登记证书上更新所有者信息。完成后，你会得到一份新的行驶证。
7. 购买保险：新车主要需要在购买后尽快购买汽车保险。
请注意，这些步骤可能因国家和地区而有所不同。建议在进行任何交易之前咨询当地的相关部门或专业人士，了解具体的法律要求和程序。