哈弗M4可以通过USB或者蓝牙与手机进行连接，播放手机上的音乐。以下是具体的操作步骤：
1. 通过USB线连接：
将手机的USB调试模式打开（设置->开发者选项/更多->USB调试），然后使用USB数据线将手机和汽车USB接口连接。在汽车的显示屏上选择“USB”或“Android”模式，即可从手机中读取音乐文件并播放。
2. 通过蓝牙连接：
首先，确保你的手机蓝牙功能已开启并且可被发现。然后在汽车的显示屏上找到蓝牙设置的选项，点击它并开始搜索附近的可用设备。在手机上，找到哈弗M4的蓝牙名称并点击连接。连接成功后，你就可以在汽车的音响系统中播放手机上的音乐了。
注意：不同的车型和年份的汽车可能略有不同，具体操作请参考车辆的用户手册或咨询厂家客服。