这两款车各有优势，以下是它们的主要特点：
1. 长安悦翔V7：
- 外观时尚、动感。
- 内饰设计精致，质感较好。
- 配置丰富，如多功能方向盘、中控大屏等。
- 提供1.6L自然吸气发动机，动力输出平稳。
- 悬挂系统调校偏向舒适，行驶舒适性较好。
2. 比亚迪F3：
- 价格较低，性价比较高。
- 空间宽敞，适合家庭使用。
- 提供1.5L自然吸气发动机，油耗表现较好。
- 配置虽然不如悦翔V7丰富，但基本实用功能都有。
总的来说，如果你更看重外观、内饰设计和舒适性，那么长安悦翔V7可能更适合你。而如果你更注重性价比和实用性，那么比亚迪F3可能是更好的选择。