是的，您可以在自己的汽车中添加防冻剂。但是，在添加之前，请确保检查并确定冷却系统没有泄漏。如果发现有泄漏，那么就需要先修复好泄漏问题再添加防冻剂。
添加防冻剂的步骤如下：
1. 准备一个容器和一个漏斗，用于准确测量和添加防冻剂。
2. 打开冷却液的盖子，确保安全。
3. 用漏斗将冷却液倒入储液罐中，注意观察液位高度，不要超过MAX（最高）标记或低于MIN（最低）标记。
4. 在添加过程中，定期检查并确保没有冷却液溢出。
5. 当液位达到正确的位置后，关闭冷却液盖子。
6. 启动发动机，使其运行几分钟，然后熄火，再次检查冷却液液位是否正确。如果需要，可以适量增减。
7. 如果需要更换旧的冷却液，需要在冷车状态下进行，并将旧冷却液完全排放和清洗。
请注意，如果您对汽车冷却系统的操作不熟悉，建议寻求专业人士的帮助。