这两个品牌各有特点，各有各的优势。选择哪一个更好取决于你的具体需求和偏好。
阿特拉斯（ATLAS）轮胎是山东玲珑轮胎股份有限公司旗下的一个品牌，主要生产全钢子午线轮胎、半钢子午线轮胎等。其产品以耐磨性高、安全性强而著称，适合各种路况。
玲珑轮胎则是一家专业从事轮胎研发、生产和销售的企业，拥有多个品牌，包括玲珑、ATLAS等。玲珑轮胎以其高品质、高性价比在市场上享有较高的声誉。
总的来说，如果你更看重轮胎的耐磨性和安全性，可以选择阿特拉斯；如果你更注重性价比和高品质，那么玲珑轮胎可能更适合你。建议在购买前先了解自己的需求，然后去实体店或在线商城对比一下这两款轮胎的价格、性能等信息，以便做出更好的决策。