在南京，驾驶证到期需要更换时，你需要准备以下手续：
1. 《机动车驾驶证申请表》一份。可以在车管所网站下载或者到车管所领取。
2. 机动车驾驶人的身份证明及复印件一份（身份证、居住证等）。
3. 机动车驾驶证及复印件一份。
4. 县级或者部队团级以上医疗机构出具的有关身体条件的证明。
5. 近期一寸白底彩色照片三张（有的地方可能需要提交电子照片）。
6. 属于申请残疾人专用小型自动挡载客汽车的，还应当提交省级卫生主管部门指定的专门医疗机构出具的有关身体条件的证明。
7. 如果你同时申请其他驾驶证业务的，还需要提供相应的材料。
准备好以上材料后，你可以去南京车管所或其服务网点办理驾驶证换领业务。具体地址和联系方式可以查询当地交通管理部门或网上搜索。在办理过程中，你可能需要进行体检、拍照、填写表格等一系列操作。请确保你的所有信息准确无误，以便顺利换领新驾驶证。