黑色塑料晒得发白，可以通过以下几种方法进行翻新：
1. 重新喷漆：如果塑料表面只是轻微的白化，可以尝试使用喷漆重新上色。首先需要将塑料表面清洁干净，然后选择合适的喷漆颜色，按照喷漆的说明进行操作即可。
2. 打磨和抛光：如果塑料表面的白化比较严重，可以先用砂纸轻轻打磨，然后用抛光布或抛光膏进行抛光，使表面恢复光泽。注意在打磨和抛光过程中要轻柔操作，避免对塑料造成损伤。
3. 贴膜或者贴纸：如果塑料晒得发白严重到无法修复，可以考虑购买与塑料颜色相近的贴膜或贴纸进行装饰遮盖。选择质量好的贴膜或贴纸，可以保持较长时间的使用。
4. 更换新的塑料件：如果以上方法都无法解决问题，可能需要考虑更换新的塑料件了。在购买新塑料件时，要注意选择与原装配件颜色、材质相近的产品，以免影响整体美观。