麦克拉伦与迈凯伦的名称由来是什么？

麦克拉伦与迈凯伦其实指的是同一个品牌。其名称的由来主要有以下几个方面。

首先，源于创始人布鲁斯·迈凯伦的名字，为了纪念他，车队以他的名字 McLaren 命名。

其次，存在地区翻译不同的因素，比如台湾地区、香港地区和大陆的叫法可能不一样。

早在 60 年退役之后，迈凯伦组建了“布鲁斯·迈凯伦赛车有限公司”并装配自己的汽车，公司逐步发展，因技术出色赢得赞誉。

在 1966 年，一个叫罗恩·麦克拉伦的英国人买了一辆塞贝利跑车，并在欧洲旅行中将自己的名字注册为汽车的品牌，后来成立了自己的汽车公司，并命名为迈凯轮。

另外，在 2003 年，当 cctv 正式开始转播 f1 比赛时，benz 的中国区新闻官将其名称做了调整，意为迈向凯旋的车轮，也是为了吸引更多的中国车迷，让名字更具中国特色。

总之，麦克拉伦与迈凯伦虽然名字有所差异，但都代表了这个在汽车领域尤其是超级跑车制造方面具有重要地位和影响力的品牌，其背后是创始人对汽车的热爱以及对卓越技术和设计的不懈追求。