英菲尼迪英文与其他汽车品牌英文的区别在哪

英菲尼迪的英文是 Infiniti ，其与其他汽车品牌英文的区别主要体现在含义、音译方式以及在不同地区的译名上。

比如大众的英文 Volkswagen ，在大陆被译为“大众”，核心思想传达了亲民、面向大众的意味，属于意译与核心传达的结合。而英菲尼迪在大陆被音译为“英菲尼迪”，在港台地区则被译为“无限”。“无限”这个译名更直接地表明了品牌原有的含义，越品越有味道。

像路虎的英文 Land Rover ，在大陆被称为“路虎”，在香港被叫做“越野路华”，在台湾叫“荒原路华”。

奇瑞标志和英菲尼迪标志也有明显区别。奇瑞标志是英文字母 CAC 的艺术化变形，代表奇瑞汽车股份有限公司。英菲尼迪的椭圆形标志象征着一条无限延伸的道路，表现出无尽的发展和全球竞争力的追求。

具体来说，奇瑞标志中间是完整的椭圆，英菲尼迪标志中间是两条线搭成的尖角，且英菲尼迪的椭圆不封闭有缺口，奇瑞的椭圆是封闭相连的。这种区别不仅在外观，也反映了两个品牌的定位和理念差异。

总之，英菲尼迪的英文及译名有着自身独特之处，与其他汽车品牌的英文及译名在含义、传达的理念和在不同地区的称呼上都存在差别。